讀日本書時遇到不懂的地方
A：この辺は難しいです。
ko.no.he.n.wa.mu.zu.ka.shi.i.de.su.
這部分好難唷。

B：ちょっと見せてください。
cho.tto.mi.se.te.ku.da.sa.i.
請讓我看看。

A：この辺の意味、よくわからないので、
ko.no.he.n.no.i.mi./yo.ku.wa.ka.ra.na.i.no.de.
這邊的意思我不太了解，
説明してもらってもいいですか？
se.tsu.me.i.shi.te.mo.ra.tte.mo.i.i.de.su.ka.
你可以跟我說明一下嗎？

小知識
在日本的文化裡是非常重視長幼有序的觀念，例如遇到長輩要用敬語，就算是以只差 1～2 歲也是有上下輩份的區分，常看到日本綜藝節目上長輩演員打晚輩演員的頭或是開他們的玩笑，晚輩也只能笑臉迎對，在日本與長輩說話，不使用敬語會被視為很沒有教養的人，如同韓文一樣重視敬語的使用方式，學習過程可能會覺得很麻煩，但這也是日本文化之美的地方。